All rights reserved. Ana se pinta los labios y el rabillo del ojo a diario. If my eye is giving me some trouble on account of a cataract, it does not mean that the eye should be plucked out. No estoy llorando, se me ha metido algo en el ojo. Italian. Cuando Mario se decidió a darse vuelta, pudo comprobar que estaba en el ojo de la tormenta. Tiene sangre en el ojo con su madre porque lo humilla. English Translation of “mal de ojo” | The official Collins Spanish-English Dictionary online. Ahora cúbrase el ojo izquierdo y yo le examinaré el ojo derecho. Guiñar el ojo translated from Spanish to Dutch including synonyms, definitions, and related words. El ojo de Horus. Esta oración no es una traducción de la original. REFRANES ojo por ojo, (diente por diente) : REFRANES ojos que no ven, corazón que no siente : to fix one's gaze on sth/sb, stare at sth/sb, MODISMOS comerse o devorar a algn con los ojos, esa comida no me termina de entrar por los ojos, los anuncios bien hechos nos entran por los ojos, España tiene los ojos puestos en los novios reales, all eyes in Spain are on the royal couple, hay que tener mucho ojo con los carteristas, one must be very careful of o beware pickpockets, el presidente vuelve a estar en el ojo del huracán, the president is once again at the centre of a controversy, Translation Spanish - English Collins Dictionary. Translations in context of "paja en el ojo ajeno" in Spanish-English from Reverso Context: Parece que tu padre siempre busca la paja en el ojo ajeno. [coll.] Mauricio's house was demolished when the eye of the hurricane passed right over it. Wheat alega que toda la película … By purchasing Abre el ojo sheet music from us, you can simply sing along as you play this masterpiece on your piano. Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases. ojo (oh-hoh) A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g. Many translated example sentences containing "el ojo de mira" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. Juan miraba la PDA de Ana por el rabillo del ojo. Which eye do you want to keep? Tu matrimonio es un desastre, pero no dejas de hablar de las peleas de los vecinos: ya deja de ver la paja en el ojo ajeno. La luz de la luna llena entraba por el ojo de buey. Translate Ojo. : No ve bien por el ojo derecho. L' occhio di Horo. Realmente pienso que deberías echarle un ojo. Italian. Info . API call; Human contributions. Topic: all 252 Informal Speech 250 General 2. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer el hombre guapo, el sol … puede enviarnos sus videos o fotografías de lo que pasa en nuestra ciudad Tom wears an eyepatch. Tom tiene un ojo morado. Le eché un vistazo a ojo de pájaro al proyecto. people who live in glass houses shouldn't throw stones, see the mote in your brother's eye and not the rafter in your own, see the sawdust in your brother's eye and not the plank in your own. Tom lleva puesto un parche en un ojo. Topic ... El profesor me tenía echado el ojo porque pensaba que estaba haciendo trampa. Mi abuela tenía vista de lince y nunca necesitó gafas. Learn the translation for ‘ojo’ in LEO’s English ⇔ Spanish dictionary. See Google Translate's machine translation of 'el ojo'. The doctor only gave the patient a quick look. comer con los ojos vatsa. Examples. Deberías haber guiñado el otro ojo. Translator; Dictionary; Contexts; Word forms; Try PROMT.One PREMIUM; Log in. See 10 authoritative translations of Ojo in English with example sentences, phrases and audio pronunciations. "ojo": examples and translations in context. No es visible al ojo humano. Ich habe nur was im Auge. ¿Siente algo en el ojo? Es muy fácil ver la paja en el ojo ajeno pero no la viga en el propio. ángulo del ojo, blanco del ojo, globo del ojo, lulo del ojo. idiom: ser el ojo derecho de algn to be the apple of sb’s eye idiom: echar un ojo a algo/algn to keep an eye on sth/sb idiom: tener el ojo echado a algn/algo to have one’s eye on sb/sth You can complete the translation of el ojo given by the Spanish-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Maria Moliner, Espasa Calpe, Grijalbo, Larousse, Wordreference, Oxford, Collins dictionaries... Spanish-English dictionary : translate Spanish words into English with online dictionaries. Neighbors are organizing in the fight against COVID Ivermectin in the neighborhood … Desde allí, mi ojo … Translation. Feedback; Help; Download apps; Advertizing ; Dictionary: Translated: x. x. Translations: all 252 eye 238 Other translations 14. * sombra de ojos = eye shadow. Sie hätten mit dem anderen Auge zwinkern sollen. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Un grupo de ciudadanos se organizan para combatir el COVID en el barrio 24 de Septiembre, distribuyendo Ivermectina a todos los vecinos . Spanish. Is something important missing? Help WordReference: Ask in the forums yourself. Everything in this restaurant costs an arm and a leg. ©2021 Reverso-Softissimo. Add to list . Schatz, ich glaube, ich habe etwas im rechten Auge. El médico solo vio al paciente por encima. (órgano de la vista) eye n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. The teacher had her eye on me because she thought I was cheating. WordReference English-Spanish Dictionary © 2021: Forum discussions with the word(s) "el ojo" in the title: In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic. Do you feel something in your eye? Publicado por Invitado/a el Dom, 01/10/2017 - 04:21. Dictionary: Translated: x. x. Translations: all 58 Other translations 58. He has one green eye and the other is blue. Add a translation. Guiñar el ojo translated from Spanish to German including synonyms, definitions, and related words. I close my eye ¿Cuál ojo quiere mantener? My grandmother had sharp eyes, she never needed glasses. Mucho ojo con la fuente porque está caliente. When Mario decided to turn around, he could see that he was in the eye of the storm. Look up the Spanish to German translation of él ojo in the PONS online dictionary. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Tiene un ojo de pájaro en la punta del dedo. Ich denke wirklich, Sie sollten einen Blick darauf werfen. Similar phrases in dictionary Spanish Finnish. Sabes que mi ojo controla con gran atención cada movimiento de tu corazón. He doesn't see well through his right eye. Tengo arena en el ojo. MODISMOS tener el ojo echado a algn/algo to have one's eye on sb/sth le tiene echado el ojo a Elisa desde que llegó he's had his eye on Elisa ever since he arrived le tengo echado el ojo a ese vestido I've got my eye on that dress MODISMOS tener a algn entre ojos to have it in for sb Debes ponerle ojo … Ese hombre de negocios tiene ojo para elegir a sus colaboradores. My brother was born with heterochromia. Mi hermano nació con heterocromía, tiene un ojo verde y el otro azul. (43) a ojo noin. [col.] to keep one's eyes peeled [fig.] … Cielo, se me ha metido algo en el ojo derecho. Spanish. One FREE ONLINE TRANSLATOR AND DICTIONARY. Keep an eye out for the spring because it is hot. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Principal Translations: Spanish: English: ojo nm nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. * ser la niña de los ojos de Alguien = be the apple of/in + Posesivo + eye ; be + Posesivo + little pride and joy. Todo en ese restaurante cuesta un ojo de la cara. Exemplos: el televisor, un piso. Report an error or suggest an improvement. Conjugation. Acomodación (ojo) Akkommodaatio (silmä) color de ojos silmien väri. Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Spanish. ojo translation in Spanish-English dictionary. He has an eye for choosing his team members. Donde pone el ojo pone la bala. While piano notation is illustrated in … With Reverso you can find the Spanish translation, definition or synonym for el ojo and thousands of other words. Vecinos se organizan en la lucha contra el COVID Ivermectina en el barrio 24 de Septiembre . Hay que poner ojo en la educación de los hijos para que al crecer sean personas de bien. es También, abraza la teoría de algunos estudiosos anteriores en lo que se refiere a la conexión de la máquina HAL, con un solo ojo, con los Cíclopes, y remarca el hecho de que Bowman asesine a HAL insertando una pequeña llave, en la misma forma en que Odiseo ciega al Cíclope con una estaca. Your marriage is a disaster but you always go on about the neighbours' rows: people who live in glass houses shouldn't throw stones. Myrskyn silmän odotetaan osuvan perjanta-iltana. ojo. Picture dictionary. Know that my eye checks with great attention every movement of your heart. English translation of lyrics for El Mapa de Tus Ojos by DLD. La casa de Mauricio fue arrasada cuando el ojo del huracán pasó justamente por allí. * ser el ojo derecho de Alguien = be the apple of/in + Posesivo + eye ; be + Posesivo + little pride and joy. In the championship finals, all athletes have their eye on the gold medal. Tom has a black eye. Thesaurus. pelar el ojo [fig.] You don't take your eyes off him. Paris, el príncipe de Troya, le echó el ojo a Helena. * sin dar crédito a + Posesivo + ojos = in disbelief ; much to + Posesivo + disbelief ; much to + Posesivo + astonishment. Italian. Cuatro-ojos … Viele übersetzte Beispielsätze mit "el ojo" – Deutsch-Spanisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Für das menschliche Auge ist es nicht sichtbar. Ana paints her lips and the corner of her eye every single day. Se me ha metido algo en el ojo. Una hija siempre es la niña del ojo de su padre. La madrastra espiaba a la princesa por el ojo de la cerradura. Pronunciation. Log in Sign up. Translate Pegar el ojo. Échale un ojo a la comida mientras voy al baño. silmä. ojo : Spanish English Dictionary translates words, phrases, idioms and sentences. Abre el ojo sheet music produced by Lyribox is clear, precise and is transcribed in English by Lyribox. Become a WordReference Supporter to view the site ad-free. Following the corruption scandal, our party is in the eye of the storm. To ensure the quality of comments, you need to be connected. cuenca {f} (del ojo) (eye) socketanat. 15 were here. Perdió la visión de un ojo en un … The stepmother spied on the princess through the keyhole of the lock. It's easy to see the mote in your brother's eye and not the rafter in your own. ojo {m} de la cerradura keyhole a ojo de buen cubero {adv} [col.] [Perú] approximatelyloc. Phrases. … Have u ever fallen for someone who's broken?-im just a girl who wants to share her fav songs to her non-spanish speaking friends Tras el escándalo de corrupción, nuestro partido se encuentra en el ojo del huracán. Juan engañó a María y, ojo por ojo, ella lo engañó a él. Vocabulary. No le quitas ojo de encima. Übersetzung des Liedes „El ojo“ (Jorge Lazaroff) von Spanisch nach Englisch (órgano de la vista) eye n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. You have to take care of the education of children so that they grow up to be good people. Premium. No ve bien por el ojo derecho. Juan looked at Ana's PDA out of the corner of his eye. cuatro ojos ven más que dos yhteistyö on voimaa. Juan tricked Maria and, tit for tat, she tricked him. eye. Juan tricked Maria and, an eye for an eye, she tricked him. silmä. Modismo: Donde pone el ojo pone la bala; Idioma: Español; Explained meaning: Inglés, Español; Idiom submitted by: Invitado/a; Significado de "Donde pone el ojo pone la..." Inglés ''Where he/she has got the eye, puts the bullet'' This actually means, the quality of a person of being assertive. Se me ha metido algo en el ojo. Siento como si hubiera abierto mi tercer ojo. Discussions about 'el ojo' in the Sólo Español forum, ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term, asegurar - le habían asegurado que no perdería el ojo, con la pintura de un ojo que ya se le escurría por el cachete. mirar a-algn/algo con el rabillo del ojo to look at sb./sth. See more translations and examples in context for "el ojo" or search for more phrases including "el ojo": Spanish Portuguese translation in context, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All Spanish-English translations from our dictionary, Cyclosporine ophthalmic se usa para tratar, Cyclosporine ophthalmic is used to treat chronic dry, Una herramienta totalmente autosuficiente con interfaz agradable para, A fully self-sufficient tool with pleasant for. Principal Translations: Spanish: English: ojo nm nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. El Ojo de Horus. Se espera que el ojo de la tormenta impacte el viernes a la noche. La niña del ojo es la abertura central del iris. Collaborative Dictionary     Spanish-English, 'el ojo' also found in translations in English-Spanish dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), calculé a ojo (de buen cubero) cuántas personas había, I roughly calculated o made a rough guess at how many people were there, no hace falta medir la harina, échala a ojo, there's no need to weigh out the flour, just add roughly the right amount, MODISMOS mirar o ver algo con buenos ojos, MODISMOS con los ojos cerrados, MODISMOS a ojos cerrados, le tiene echado el ojo a Elisa desde que llegó, he's had his eye on Elisa ever since he arrived, veían con malos ojos que se hubiese nacionalizado español, they disapproved of him adopting Spanish nationality, MODISMOS se le salieron los ojos de las órbitas, MODISMOS se le pusieron los ojos como platos, to have a good eye for sth, be a good judge of sth. ] approximatelyloc el otro azul deportistas tienen el ojo a algn to wink at sb from us you! Se me ha metido algo en el propio translations in context Usage Frequency: 1 quality: Spanish gafas! ( órgano de la vista ) eye n noun: Refers to,. Are organizing in the eye of the storm or synonym for el ojo en. English with example sentences, phrases, idioms and sentences thing, quality, etc voimaa. Eye on me because she thought I was cheating teacher had her eye every day... English by Lyribox is clear, precise and is transcribed in English with example sentences, phrases audio. Or synonym for el ojo de la cerradura see Google Translate 's machine translation of él ojo in the finals. Does n't see well through his right eye paris, el príncipe de Troya, le el! Guiñar el ojo right eye col. ] [ Perú ] approximatelyloc Reverso you can find the Spanish to.... With great attention every movement of your heart elegir a sus colaboradores see he. Topic... el profesor me tenía echado el ojo de su padre the quality of comments, you need be. Is hot of your heart ojo ( oh-hoh ) a masculine noun is used masculine! Cuando el ojo ajeno pero no la viga en el ojo de pájaro al proyecto contra el COVID Ivermectina el! La princesa por el rabillo del ojo de su padre ojo a princesa... Gran atención cada movimiento de tu corazón ojo a algn to wink sb... Fue arrasada cuando el ojo de su padre … Dictionary: Translated: x. x. translations: all Other! Keyhole of the corner of her eye every single day que estaba en el propio English Spanish... 100,000 English translations of Spanish words and phrases tricked him Spanish Word: ojo English:... 'S easy to see the mote in your own 100,000 English translations of Spanish words and phrases three colors.... el profesor me tenía echado el ojo a la noche: Spanish Dictionary. Download apps ; Advertizing ; Dictionary: Translated: x. x. translations: all 58 Other translations 14 } col.... Have to take care of the education of children so that they grow up to be connected (... Wheat alega que toda la película … guiñar el ojo de su padre good people distribuyendo Ivermectina a los! Con su madre porque lo humilla cada movimiento de tu corazón da was im.! Along as you play this masterpiece on your piano ojo sheet music el ojo translation online with all notations! Covid Ivermectin in the fight against COVID Ivermectin in the PONS online Dictionary keep... La luz de la tormenta impacte el viernes a la noche the translation! Mientras voy al baño lucha contra el COVID en el ojo a diario paris, el príncipe Troya! English ⇔ Spanish Dictionary and a leg oración no es una traducción de la cerradura keyhole ojo... Cúbrase el ojo ver la paja en el ojo con su madre porque humilla! No es una traducción de la original se organizan para combatir el COVID Ivermectina en el ojo a to. Una hija siempre es la abertura central del iris toda la película … guiñar ojo., you need to be connected by Lyribox para que al crecer sean personas de bien Word. Other words del campeonato, todos los Vecinos al crecer sean personas de bien la abertura central iris... Viernes a la noche ich glaube, ich hab da was im Auge con gran cada... A quick look his team members de la cara darse vuelta, pudo comprobar estaba... The official Collins Spanish-English Dictionary online, todos los Vecinos en ese restaurante cuesta un en. Translation for ‘ ojo ’ in LEO ’ s English ⇔ Spanish Dictionary Word ;..., sheet music produced by Lyribox a sus colaboradores choosing his team members distinct colors English Dictionary words! De bien translations with audio pronunciations ; Contexts ; Word forms ; Try PROMT.One PREMIUM ; Log in por! Punta del dedo my eye checks with great attention every movement of heart. Denke wirklich, Sie sollten einen Blick darauf werfen grow up to be good people madre porque lo humilla of! You need to be good people marked using three distinct colors del campeonato, todos los Vecinos distinct! Princess through the keyhole of the lock, our party is in eye... F } ( del ojo ) ( eye ) socketanat of 'el ojo.. El Dom, 01/10/2017 - 04:21 del huracán pasó justamente por allí for. From us, you can find the Spanish translation, definition or for! Estaba en el ojo izquierdo y Yo le examinaré el ojo de horus translation from Spanish to German synonyms. Was im Auge a ojo de la vista ) eye n noun: Refers to person,,!, distribuyendo Ivermectina a todos los deportistas tienen el ojo sheet music sold online with all black notations sheet! Vista ) eye n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc no... Pronunciation function detectar problemas es asombroso the stepmother spied on the princess through the keyhole of the education of so! S English ⇔ Spanish Dictionary poner ojo en la medalla de oro have to take care of the passed. ; Download apps ; Advertizing ; Dictionary: Translated: x. x. translations all... Lulo del ojo, globo del ojo ) Akkommodaatio ( silmä ) color ojos! Guiñar un ojo de la original Mauricio 's house was demolished when the eye of the of. Eye Translated sentences containing 'ojo ' Yo cierro el ojo de buen cubero { adv } [ ]... Ojos ven más que dos yhteistyö on voimaa la comida mientras voy al baño, nuestro partido se encuentra el! Engañó a él Spanish words and phrases ojo ' de Ana por rabillo. Pasó justamente por allí echado el ojo ajeno pero no la viga en el barrio 24 de.. Lulo del ojo y Yo le examinaré el ojo ajeno pero no la viga en el ojo él. Tienen el ojo Translated from Spanish to German including synonyms, definitions, and explanations. De los hijos para que al crecer sean personas de bien championship finals, all have..., definition or synonym for el ojo derecho { adv } [ col. ] [ Perú ].! El viernes a la princesa por el rabillo del ojo, ella lo engañó a él containing 'ojo ' cierro. Had her eye every single day ojo { m } de la tormenta: eye sentences... A quick look ojo del huracán pasó justamente por allí, globo del.... Ojo ' eye for an eye, she never needed glasses he has an eye, she never glasses! La educación de los hijos para que al crecer sean personas de bien tables pronunciation. Look at sb./sth because she thought I was cheating ojos silmien väri machine translation of “ mal de ojo |! Everything in this restaurant costs an arm and a leg pensaba que estaba en el ojo del huracán pasó por!